Spanish/Español

Acerca de The Legal Clinic (TLC) 

Nuestra misión: Garantizar la justicia para los inmigrantes y migrantes de bajos ingresos en Hawaiʻi a través de servicios legales de inmigración, de educación y de defensa de alta calidad. 

Consultas Privadas: En una consulta, nuestro equipo legal escucha las preocupaciones de la persona y discute las opciones que pueden estar disponibles. Una consulta no es lo mismo que aceptar un caso. TLC puede remitirlo a otros proveedores de servicios legales o sociales, o a abogados privados. TLC también puede considerar aceptar el caso si se ajusta a nuestras áreas de prioridad. 

Representación Legal de Inmigración:  Si TLC acepta a un cliente, esto significa que tomaremos el caso y representaremos al individuo en un proceso judicial con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) o en la corte federal de inmigración. 

Talleres y Clínicas: TLC se asocia con otros proveedores en la comunidad, instituciones religiosas, profesionales de servicios legales y escuelas para ofrecer talleres, seminarios web y clínicas sobre temas relacionados con la justicia para inmigrantes y servicios legales de inmigración. Estos eventos se ofrecen en O'ahu o en las islas vecinas y están limitados a la disponibilidad de personal y a la capacidad de financiación. 

Los servicios legales de TLC son gratuitos para aquellos que cumplen con nuestros lineamientos de necesidad financiera. 

¿A quién representa TLC? 

Elegibilidad:  

The Legal Clinic busca proporcionar servicios legales de inmigración a los residentes de Hawaiʻi cuyos ingresos familiares anuales totales no superen el 200% del actual nivel de pobreza federal. The Legal Clinic proporciona servicios vitales sin tener en cuenta el origen nacional, el estatus migratorio, la etnia, la lengua principal, la religión, la ideología, la identidad de género, la orientación sexual, la edad o la capacidad/discapacidad. 

Trabajamos con los clientes para ayudarles a conseguir la residencia legal permanente o la ciudadanía, la autorización de trabajo, la reunificación familiar y el asilo para protegerles del retorno forzoso a la violencia y la persecución en sus países de origen. 

¿Necesita ayuda en otro idioma? Le ayudaremos a encontrar un intérprete gratuito. Utilice el formulario de contacto en la parte superior de la página para decirnos qué idioma habla y alguien se pondrá en contacto con usted.